「長」跟「常」用法有何不同

“長”跟“常”都可以用來指時間長，但意思上有所不同。

“長”側重於強調實際時間的長久。例如，“萬古長青”是強調保持“青”的時間很長。同樣，“長此以往”“長年累月”“長生不老”中的“長”都是實際時間長久的意思。

“常”側重於強調恆常，用於指事物保持某種狀態而持續不變。如“常綠植物”“冬夏常青”中的“常”都是指植物總是保持綠色，沒有枯黃之時。

“常在”是指某種狀態長久存在。“友誼常在” “青春常在”“感動常在” “大愛常在”中的“常在”都是這個意思。這幾個詞語中的“常”不宜寫作“長”。

“長年”指一年到頭，整年。“長年”強調一年到頭，不論盛夏還是嚴冬，都如此。例如“他長年在野外工作”，是說一年到頭，不論冬天還是夏天，都在野外工作。“常年”指年年如此，也就是不止一年如此。例如“孩子的父母常年在外打工”，是說孩子的父母一年又一年在外打工。“常年”還有“平常年份”的意思，“長年”沒有這個意思。

“警鐘長鳴”中一般寫“長”不寫“常”。“警鐘長鳴”中的“長鳴”是長時間鳴響的意思。“長鳴”強調鳴響的時間長，“常鳴”指經常鳴響。