眼下春光正好,陌上花開。
千年前的吳越王也看到陌上花開,思念回娘家的妻子,提筆寫下:“陌上花開,可緩緩歸矣”。
意思是:田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。
很平實美好的感情吧?
這樣的感情經過千年,仍然值得細細品味;而句中的漢字,其實也暗搓搓地穿越了時空。
我們先說這陌上是哪裡。
“陌”左邊的偏旁叫“左耳刀”,左耳刀的本字是“阜”,本義是土山,是原始山坡的象形。因為左耳刀是從“阜”變來的,所以左耳刀的字一般都和山地、地形有關,比如:丘陵的“陵”、陡峭的“陡”、險要的“險”、阻礙的“阻”……
“陌”是阝+百,“百”最初是時間概念。
“百”字由“一”和“白”組成。“白”本義是“從日出開始”,“一”指“百刻制”的第一刻。合起來表示“從日出時的第一刻起,到下一個日出前滿100刻”。也就是把一晝夜均分為100刻。
“百”的時間概念,在另一個字里也可以明顯地看出來,那就是“宿”。
宿=宀+亻+百。“宀”指房屋;“人”在這裡指旅客;“百”指均分一晝夜的“百刻制”,引申為一晝夜。“宿”合起來就表示“旅客在旅館里留宿”,就是過夜的意思。
“百”在“陌”這個字里,引申為太陽一天中的“東升西落”,“陌”也就是東西方向的田埂。
田間阡陌縱橫,有“陌”就有“阡”。
“阡”的偏旁也是“左耳刀”,表示山坡、土埂。阡=阝+千,注意這個“千”,首先也不是數字概念,而是空間概念。
“千”字就像農夫背著禾苗行走在南北向的田埂上。因為成熟的禾苗總是垂下來,所以“千”上面是撇。後來造了“阡陌”兩個字,現在的“千”就表示十個一百了。
所以“阡陌”是有方向的:“阡”是南北方向的田埂,“陌”指東西向的田埂。
“千”由空間轉化為時間,從另一個字上也可以看出來,那就是“年”。
“年”字最早的寫法,上面是“千”,下面是“禾”,是一個人背著成熟的禾谷走在田埂上,表示五穀成熟,也就是收成、年成。由於谷禾一般都是一年一熟,所以“年”便被引申為表示時間的年了,一年就是一歲。
後來為了簡便好寫,在古今漢字分水嶺的隸書時期(即隸變),人們把甲骨文里有很多曲線的年字,變成有更多直線的“年”。現在的“年”,還有個異體字——秊,保留了“年”字最初的樣子。
有一幅著名的對聯,涵蓋了好幾個今天說的字:
冬辭百阜陌,
春到千禾年。
上聯“陌”=阝+百(阝=阜),正對應下聯的年=秊=千+禾。
看,阡陌和千百兜兜轉轉,一會化身時間,一會化身空間,披著不同的馬甲,來到我們身邊,成為我們生活中常用的漢字。
這下你真正認識它們了吧?
陌上花開,可緩緩歸矣;
字中錦繡,可慢慢體會。
如果漢字,用心做的原創內容,通過一個字,學會一片字!幫助孩子抓住漢字規律,理解漢字文化,掌握思維方法,舉一反三。